中國學生申請資料造假成風

據(jù)報道，中國市場上已有數(shù)千家中介機構。一般，中國中介公司的“一條龍”服務合同規(guī)定，如果被美國一類大學錄取，收費6萬元，《美國新聞與世界報道》榜單上排名100以下的大學價格為2.5萬元。

以2010年為例，出國留學人數(shù)接近30萬，其中只有8萬多人在教育部學位與研究生發(fā)展中心做認證。

近年來，出國熱高燒不退。在美國，來自中國的留學生比其他任何一個國家都多，僅2010年就有4萬本科生和6.6萬研究生。但與此同時，申請者造假的現(xiàn)象也讓美國大學感到不知所措，并且傷害國家的聲譽。

董凱茜學過一段時間的爵士舞。申請出國讀研時，這位在北京上大學的本科生認為提到這段經(jīng)歷應該有好處，畢竟美國大學不僅看重成績，而且會考慮個人能力和背景，是一種綜合性的選擇過程。

不過，考慮到對申請過程不熟悉、時間來不及等因素，跟多數(shù)渴望出國留學(微博)的中國學生一樣，她找了留學中介幫助她申請，尤其是寫個人陳述。

 “中介寫我在學院的晚會表演爵士舞，實際上我只在班級聚會上表演過?？赐旰螅覍λf自己有些緊張，因為有點不真實。”董說，“但他告訴我：對我‘修飾’的程度算是很小了，他還見過有學生修改成績，甚至找人代考。”

“業(yè)已形成的看法是中國申請者不誠信，這會對中國的形象不利。”薩拉·史密斯說。她是住北京的美籍教育顧問。

史密斯自己也對于懷疑中國申請者造假的美國大學提供解決方案。她每次強調(diào)，大多數(shù)中國學生都非常優(yōu)秀，但由于負面信譽的問題可能受到不利影響。

申請造假的原因錯綜復雜，不僅是那些肆無忌憚的人，還包括日益激烈的競爭、拼命幫助孩子的家長、美國招生人員不良的培訓、美國招生業(yè)拒絕透明等因素。不過，申請造假的主要促成者是教育中介公司。

造假，屢見不鮮

 “我們讓學生用中文寫，然后有人翻譯。”他說。“但我還是覺得，大量的中文文章并不是學生自己寫的，都是我同事寫的，或者把去年成功的文章調(diào)整了一下。”

美國大學要求申請者自己填表、寫個人陳述、收到真正的推薦信、提供成績單和標準化考試成績等等。不過，只要學生被錄取，中介公司就收取費用。

 “一旦簽訂合同，我們就告訴學生：不必擔心。而且我們不允許學生接觸自己的申請材料，也不能擅自同有關招生部門通過電子郵件進行溝通。”曾在中介機構任職的顧問在接受南方周末記者采訪時說。

 “我們讓學生用中文寫，然后有人翻譯。”他說。“但我還是覺得，大量的中文文章并不是學生自己寫的，都是我同事寫的，或者把去年成功的文章調(diào)整了一下。”

如果實習經(jīng)驗不足，時間來不及，業(yè)內(nèi)人士說，公司能夠安排匯豐銀行的三周實習，但在申請材料上會寫三個月。此外，如果客戶在匯豐或別的銀行開國際賬戶，存入錢款，那么拿到銀行的實習證明甚至推薦信都是有可能的。“我們合作多年，合作很愉快。”他說。

美國研究員通常要求學生提供范文和本專業(yè)的推薦信。

 “每所通常要寫3到4篇論文，申請10所就是三四十篇了，相對來說，文書特別重要。我們的文書由境內(nèi)和境外的部門來共同完成。”業(yè)內(nèi)專家說。她說舊金山的人員可以幫忙寫推薦信。

 “他們大部分是各個領域的。”她說，“大部分找本專業(yè)的。”

 “引起造假的最根本因素當然還是申請競爭的白熱化。”專家說。他有五年在教育中介工作的經(jīng)驗。“而決定造假的主要是學生和家長。”

大多美國大學要更多國際學生，但自己沒資源到海外招募，因此渴望找到可信的中介公司。為了對該行業(yè)進行一定的監(jiān)督，從2008年至今，美國國際招生協(xié)會(簡稱：美招會)只對11家在中國營業(yè)的中介給予了認證。

2010年某留學機構收到美國國際招生協(xié)會認證。被問及美國大學會不會核實文書時，機構負責人說：“那應該不會，除非‘編造’一些國際性的獎項，其他一般不會查。這個不用擔心。”

改造成績單是最普遍的造假方法，尤其對于本科申請者。為了避免法律責任，中介本身一般不推薦。不過，一旦客戶得到原畢業(yè)學校的批準，中介有時會對成績單進行個別的改動，以確保學分成績達到學生所申請學校的要求。改完后，家長需要讓原畢業(yè)學校對這些文件進行蓋章。

 “學校一般都給蓋章的，因為你是出國留學，學校還是愿意幫你忙的，哪個學校難為自己的學生嘛?”業(yè)內(nèi)人士說。它同樣是美招會認可的中介公司。

“我們從不同院系的教授那里得到消息，一部分中國學生并未具備入學條件，并且參加課堂活動的能力令人失望，這迫使我們重新評估招生工作。”紐約大學招生部門副主任凱蒂·科爾霍寧說。主要因為中國學生的緣故，2011年紐約大學升級了應對造假的辦法。

紐約大學的科爾霍寧女士說，核實學生英語水平的方式之一是通過電子郵件交流。而當南方周末記者問到，是否知道中國中介常常假冒學生本人，科爾霍寧表示，這個尷尬的問題讓她無可奉告。

雖然對申請造假普遍不滿，但數(shù)十所美國大學拒絕南方周末記者的采訪。據(jù)兩位行業(yè)專家稱，主要原因是，他們感到無所適從，不想留下無能的印象，更不想成為中國的批評者。

目前尚無法判斷中國留學生的造假現(xiàn)象比其他國家嚴重，但因為中國申請者數(shù)量最多，造假自然屢見不鮮。

歧視，令人不安

戈夫先生經(jīng)常為核實國際證書的工作進行培訓。他警告，每個國家都有造假問題，他更提醒，國際學生應當注意美國的野雞大學。

使問題更復雜的是，大多數(shù)美國大學根本不能處理好外國申請，包括文憑評估這種最基本的任務。

 “有些大學正式錄取的研究生，其實只有高中畢業(yè)證，因為他們不懂證書代表什么。而有些大學則拒絕了不該拒絕的人，因為不懂他們的證書相當于美國本科畢業(yè)學位。”戴爾·戈夫說。他是美國高校登記員和招生人員協(xié)會的國際教育服務主任。

 “不幸的是，在評估國外的證書時，大多數(shù)美國教育機構缺乏經(jīng)過良好訓練的專業(yè)人員，或者缺乏必要的資源來進行可靠的評價。”

戈夫先生經(jīng)常為核實國際證書的工作進行培訓。他警告，每個國家都有造假問題，他更提醒，國際學生應當注意美國的野雞大學。

美國有3500多個受認證的高校，認證機構都是獨立的。美國教育部對大學沒有權力，不準取消認證。

保證中國高校質(zhì)量的主要機構是教育部的學位與研究生發(fā)展中心(簡稱學位中心)，除了評估研究院，還提供核實學位和成績單等服務。

學位中心的副主任王立生說，中國假證問題在上世紀90年代末開始。當時自費留學熱剛開始，為了幫助國外機構評估中國學位和保障中國學位在國外的名譽，政府就建立學位中心。

 “溫家寶總理多次指示，一定要管好咱們自己的文憑，別搞不好弄得外邊滿城風雨的。”王立生說。比如2008年，英國紐卡斯爾大學發(fā)現(xiàn)一些中國留學生在申請入學時使用了虛假材料，這對中國留學生乃至國家的聲譽都造成了極大的負面影響。最后查明，是英國人辦的一家公司，和國內(nèi)一個沒有正式注冊的非法 中介機構合作造的假。

目前學位中心跟全球數(shù)十個國家和機構有合作關系，2011年2月份跟美國登記員和招生人員協(xié)會簽訂了協(xié)議。

研究者張毅博士曾在一項由南加州大學錄取政策研究中心支持的研究中發(fā)現(xiàn)，在美國讀書的中國本科生當中，幾乎三分之二都在申請中雇用了中介。

但使張毅驚訝的是，許多沒有支付任何費用的學生也獲益，比如利用留學中介公司網(wǎng)站上的信息、公開演講、免費顧問等服務，因此中介公司已經(jīng)成為大多數(shù)中國學生在申請過程中不可或缺的工具。

據(jù)報道，中國市場上已有數(shù)千家中介機構。一般，中國中介公司的“一條龍”服務合同規(guī)定，如果被美國一類大學錄取，收費6萬元，《美國新聞與世界報道》榜單上排名100以下的大學價格為2.5萬元。目前中國大約有33萬學生分別在美國、英國、新西蘭和澳大利亞等國家的高校讀書，如果其中一半的學生雇傭中介，并且平均至少花費2.5萬元的話，那么僅中國的留學中介行業(yè)每年收入將大約6億元人民幣。

雖然每年成千上萬的中國、印度和其他國家的家庭雇傭中介，付出昂貴費用，但美國高校堅持認為，合格的學生應該能DIY自己的申請。

張毅博士采訪了數(shù)十位在美國讀書的中國學生，問他們DIY的可行性。他們都認為目前有很多關于出國留學的信息，但是卻不清楚如何獲得這些信息，或者不確定這些信息是否可靠。

 “信息都在，但是查找信息的途徑卻不暢通。”張毅博士說，“我認為美國大學應該承認，中介對學生申請所發(fā)揮的影響和積極作用。”

美國高校的招生方式可以追溯到上世紀20年代。當時大學領導害怕大批猶太人、天主教徒等“不受歡迎”的群體錄取進來，校友很可能不滿意，將來學生會選擇別的大學。因此，除入學考試，美國高校開始利用主觀信息做錄取決定，如個人背景和推薦信。美國的招生制度并不透明，而且從來也不打算變得開放。

這種不透明的工作方式作為法律之盾，掩蓋了大學自身的利益沖突，譬如說，一些大學更愿意錄取繳納全額學費的學生。在美國高校這是常識，也是越來越多中國學生受歡迎的原因之一。

但這秘密過程也掩飾了他們在鑒別造假方面的無力甚至無能。很可能許多中國學生遭拒僅僅是因為他們被懷疑造假。

是否有美國學校出于過于謹慎的考慮，在缺乏造假證據(jù)的情況下拒絕申請者？對造假的擔憂是否會不知不覺地引起校方對中國學生的偏見?

林達·哈戈頓教授認為，目前這些問題幾乎無法得到結論。她是愛荷華州立大學負責本科項目的副主任。

 “我看到的一些歧視性的行為，尤其是針對亞洲學生的歧視，有時使我非常不安。”

告別中介，DIY走出去

中介公司的費用基于《美國新聞與世界報道》的大學排名。雖然影響很大，被認為權威，但是許多專家認為排名有瑕疵，甚至是對小大學有偏見。不少地方高校的質(zhì)量好，只缺乏國際名氣。

打算出國留學的中國學生和家長也需要做自己的研究。張毅博士說，學生們后來才發(fā)現(xiàn)許多服務不需要，而幾乎普遍的抱怨是，找到一家可信的中介比較困難。

不愿意透露跟國外大學有合同的中介公司，家長應該顧慮。

 “最大悲劇是，”她說，“你看到一個孩子去美國，但大學質(zhì)量非常低于他的潛力，原因偏偏是中介公司跟更好的大學沒有商務關系。”

史密斯介紹，詢問中介公司時，家長不用問一類大學錄取多少客戶。答案可能是虛假的，而且跟自己孩子毫無關系。相反家長可以問：你們公司跟外國大學有何經(jīng)濟方面的關系?(拒絕回答最好不簽合同。)你們多少職員親自訪問美國大學，訪問頻率如何？你們公司關于造假的策略是什么?

某自由顧問說，最好客戶強調(diào)顧問的質(zhì)量而不僅僅是公司的名氣。

 “建議學生和家長直接接觸負責申請的顧問。”他說。“多考量公司員工的英文水平。另外，可以在招聘網(wǎng)站上看看這家公司的招聘廣告招聘要求，這從一個方面說明了這家公司留學顧問的整體水平。”

中介公司的費用基于《美國新聞與世界報道》的大學排名。雖然影響很大，被認為權威，但是許多專家認為排名有瑕疵，甚至是對小大學有偏見。不少地方高校的質(zhì)量好，只是缺乏國際名氣。美國政府不提供官方的排名，因此中介公司的費用往往基于《美國新聞與世界報道》的排名。

除了在國家聲譽上涂黑點，常常改成績單的學校有不好的名譽，對合法學生有很消極的影響。美國招生人員都意識到那些學校最不可信。

那些過于夸大自己的學生而被錄取往往因成績不及格開除，讓學生和家庭蒙羞。但是對于大多數(shù)造假的學生而言，唯一的后果往往是一封拒絕信。學校錄取后發(fā)現(xiàn)造假的話，一般沒有后果，因為罪魁禍首可能是家長或者中介，不愿意處罰學生。然而，那些通過造假來騙取助學金和獎學金的學生則很可能被學校開除。

如果學生尋找資金及獎學金方面的信息，美國教育咨詢公司由美國政府資助，專門回答所有關于留學美國的問題。在全球有四百多個顧問中心。因為目的旨在通過推廣美國的教育來促進對美國及其價值觀的理解，美國教育咨詢中心類似于中國的孔子學院，只提供基本的信息服務，也有跟申請有關的培訓，比如如何寫個人陳述。

北京的美國教育咨詢中心主任馬蘭博士(Lauryne Massinga, Ed.D。)說，因為他們能為DIY的學生“提供所需的工具、信息和建議”，他們的組織可以成為替代中介公司的方案。比方說，她的人員能展示很簡單的方法 判斷學校是否野雞大學。服務免費，以漢語為主，不接受學生和大學的費用。

 “我從來沒遇見過做不了DIY的家庭和學生。”馬蘭博士說。她已在北京的辦公室兩年了。

不過，美國教育咨詢中心的10個人員顯然無法減少中介公司的市場。只要國際教育的需求超越國內(nèi)的供給，中介的服務就一直會存在。

近年來，出國留學的人數(shù)不斷增加，包含董凱茜這類人。雖然不想付中介昂貴的費用，不想擴大個人陳述，但是她這么做，最終順利被錄取了。她9月份要到波士頓的一所新聞研究院，開始新生活。

 “很多同學會選擇留在國內(nèi)，但我覺得在國內(nèi)學不到什么。”她說。“與其待在國內(nèi)不如出去看看。”

• 上一篇：美元持續(xù)貶值 赴美留學分開付費節(jié)省
• 下一篇：美社區(qū)學院以留學生引資

• 相關文章

  • 留學申請 要不要找留學中介
  • 出國留學費用一般要多少
  • 選擇留學中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國留學中介
  • 2021年USNews公布美國錄取率最低的9所大學！
  • 申請美國研究生GPA低需要注意這幾點

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學一年的費用需要多少錢
  • 應屆高三學生申請出國留學讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學指南？
  • 什么是CWUR世界大學排名？